1 00:02:50,920 --> 00:02:52,338 Sht. 2 00:04:32,313 --> 00:04:37,651 شما یکسره دنبال کار هستید، من به شما پیشنهاد می کنم الاغ های ضعیف خود را از اینجا تهیه کنید. 3 00:04:50,206 --> 00:04:51,707 در مورد Brokeback، 4 00:04:51,874 --> 00:04:56,212 خدمات جنگل دریافت کرده است کمپ‌های تعیین‌شده، در بخش‌ها. 5 00:04:56,378 --> 00:05:00,132 آنها 3 یا 4 میلی لیتر هستند از جایی که پشم ها را چرا می کنیم. 6 00:05:00,716 --> 00:05:03,761 از دست دادن بد شکارچی f هیچ کس آنها را تماشا نمی کند، شب 7 00:05:04,094 --> 00:05:07,765 حالا، چیزی که من می خواهم یک مناقصه کمپ است، 8 00:05:08,849 --> 00:05:11,936 برای ماندن در اردوگاه، جایی که Forest Service می گوید. 9 00:05:12,186 --> 00:05:16,607 اما گله دار می زند یک چادر توله سگ در OT با گوسفند، 10 00:05:17,066 --> 00:05:19,151 و اون اونجا میخوابه 11 00:05:19,360 --> 00:05:25,366 شما شام و صبحانه خود را در کمپ می خورید، اما شما با گوسفند می خوابید، 1 00cic. 12 00:05:25,699 --> 00:05:28,369 بدون رایگان. هیچ علامتی باقی نگذارید 13 00:05:28,994 --> 00:05:33,999 هر روز صبح از آن چادر نظرسنجی کنید، موردی که Forest Servce به اطراف می پردازد. 14 00:05:34,166 --> 00:05:35,209 آره؟ 15 00:05:37,127 --> 00:05:38,170 خیر 16 00:05:40,506 --> 00:05:41,590 نه! 17 00:05:44,134 --> 00:05:48,138 نه به زندگی لعنتی شما 18 00:05:48,973 --> 00:05:52,768 سگ هایت را گرفتی، 30-30 ساله. تو اونجا میخوابی 19 00:05:53,602 --> 00:05:57,857 تابستان گذشته من تقریباً 25 سیکل از دست دادم. من آن را دوباره نمی خواهم 20 00:05:58,065 --> 00:05:59,108 شما 21 00:06:00,693 --> 00:06:05,906 جمعه ها ظهر، پایین پل باشید با خواربار فروشی و قاطرهای شما. 22 00:06:06,490 --> 00:06:10,828 کسی با مواد آنجا در پیک آپ خواهد بود. 23 00:06:12,705 --> 00:06:19,920 فردا صبح، ما شما را تا پرش با کامیون می بریم. 24 00:06:44,361 --> 00:06:48,115 جک توست. - اِنس 25 00:06:48,407 --> 00:06:53,287 مردم شما فقط در Enns توقف می کنند؟ - دل مارس 26 00:06:53,454 --> 00:06:58,042 خوشحالم از شناختت، انس دل مار. 27 00:07:14,183 --> 00:07:17,061 سال دوم من اینجا هستم 28 00:07:17,311 --> 00:07:21,607 سال گذشته، 1 طوفان، لختن 42 گوسفند را کشت. 29 00:07:21,815 --> 00:07:24,443 فکر کردم از بو خفه می شوم. 30 00:07:24,652 --> 00:07:28,697 آگوره روی الاغ من نشست، من می توانم آب و هوا را کنترل کنم. 31 00:07:30,324 --> 00:07:34,870 بیت ها برای پیرمرد من کار می کنند. به هیچ وجه نمی توانم پیرمردم را راضی کنم. 32 00:07:35,079 --> 00:07:39,416 به همین دلیل به رودئو رفتم. شما تا به حال رودئو؟ 33 00:07:40,376 --> 00:07:45,631 میدونی، منظورم اینه که هر چند وقت یکبار. وقتی هزینه ورودی را در جیبم گرفتم. 34 00:07:46,757 --> 00:07:50,469 آره - اهل دامداری هستی؟ 35 00:07:51,303 --> 00:07:53,389 آره، من بودم 36 00:07:54,306 --> 00:07:56,100 مردم شما شما را فراری می دهند؟ 37 00:07:57,434 --> 00:08:01,522 نه خودشون فرار میکنن وجود داشت... 38 00:08:01,647 --> 00:08:05,442 یک پیچ در جاده n 43 میلی متر، و آنها mss t. 39 00:08:06,652 --> 00:08:12,366 بنابراین، بانک مزرعه و من را گرفت برادر و خواهر، آنها مرا بیشتر بزرگ کردند. 40 00:08:15,202 --> 00:08:18,330 Sht. این سخت است. 41 00:08:22,960 --> 00:08:25,754 آیا می توانم؟ متشکرم. 42 00:08:45,566 --> 00:08:48,569 نگذارید آنها منحرف شوند، یا جو الاغ شما را خواهد داشت. 43 00:08:48,819 --> 00:08:53,991 فقط، هرگز سوپ سفارش ندهید. بسته بندی جعبه های سوپ آنها سخت است. 44 00:08:54,908 --> 00:08:58,954 خب من سوپ نمیخورم 45 00:09:01,790 --> 00:09:05,044 تماشای تی. آن اسب یک حوض کم ارتفاع دارد. 46 00:09:06,128 --> 00:09:09,381 شک وجود دارد مگسی که می تواند مرا پرتاب کند 47 00:09:09,590 --> 00:09:17,723 بیایید gt کنیم، مگر اینکه شما بخواهید تمام روز در اطراف گره ها. 48 00:11:56,006 --> 00:11:57,591 اوه، اشت. 49 00:11:57,883 --> 00:12:03,180 نمی‌توانم منتشر کنم، و مجبور نیستیم با مزخرفات آگوره کنار بیایم. 50 00:12:03,347 --> 00:12:06,808 من برای یک مکان، خودم، فکر می کنم. 51 00:12:07,809 --> 00:12:11,897 من و آلما به هم ریخته ایم، وقتی از این کوه پیاده می شوم 52 00:12:12,105 --> 00:12:16,735 Sht، که با گوسفندها می ماند، نه فری بولشت؟ 53 00:12:16,902 --> 00:12:21,406 آگوره حق نداشت، ما را مجبور به انجام کاری برخلاف قوانین نکنید. 54 00:13:09,997 --> 00:13:12,582 دیگر خبری از لوبیا نیست! 55 00:13:45,824 --> 00:13:48,577 لعنتی Sht! 56 00:13:51,538 --> 00:13:54,958 من نمی دانم. - چیزی شده؟ 57 00:13:55,125 --> 00:13:58,837 پس چرا نفهمیدیم mlk پودر شده و اسپاد؟ 58 00:13:59,046 --> 00:14:04,801 این تمام چیزی است که به دست آوردیم. - خب، هفته بعد اینجاست. 59 00:14:07,387 --> 00:14:10,724 فکر کردم سوپ نخوری - من کم لوبیا هستم. 60 00:14:10,891 --> 00:14:16,313 خیلی زوده تابستان به sck از لوبیا. 61 00:14:16,521 --> 00:14:21,568 بیا 62 00:14:41,004 --> 00:14:43,465 بیا! بیا! 63 00:14:53,725 --> 00:14:56,019 نگه دارید! وای، وای! 64 00:14:58,939 --> 00:15:00,023 Sht! 65 00:15:01,024 --> 00:15:03,193 وای به اینجا برگرد! 66 00:15:41,606 --> 00:15:44,818 اوه، اونجا اوه همه حق لعنت به تی 67 00:15:46,611 --> 00:15:49,656 اینجا ای حرامزاده 68 00:15:51,867 --> 00:15:56,955 کجا بودی لعنتی به اینجا میرسم، گرسنه مثل جهنم، و تمام لوبیاها را پیدا می کنم. 69 00:16:02,085 --> 00:16:06,923 لعنتی چه اتفاقی افتاد؟ - من به یک خرس می آیم، چه اتفاقی افتاده است. 70 00:16:07,132 --> 00:16:11,970 اسب لعنتی ترسید و قاطرها بلند شدند. غذای پراکنده در همه جا. 71 00:16:12,179 --> 00:16:17,809 لوبیا تقریباً تمام چیزی است که ما باقی مانده است. ویسکی تختخوابی، یا چیزی؟ 72 00:16:21,396 --> 00:16:23,732 قاطر خنگ. 73 00:16:27,903 --> 00:16:31,990 من نمی توانم این را باور کنم. لعنتی 74 00:16:32,699 --> 00:16:35,202 بذار ببینم 75 00:16:41,875 --> 00:16:47,380 ما باید در مورد این موضوع کاری انجام دهیم استواتون غذا شاید به گوسفندی شلیک کنم 76 00:16:48,381 --> 00:16:52,719 جو چه می فهمد؟ ما قرار است از آنها محافظت کنیم نه اینکه آنها را بخوریم. 77 00:16:52,886 --> 00:16:56,097 شما چه مشکلی دارید؟ هزار نفر از آنها وجود دارد. 78 00:16:57,599 --> 00:17:01,394 با لوبیا می خوریم. 79 00:17:01,603 --> 00:17:06,066 خوب، من نمی خواهم. 80 00:17:17,118 --> 00:17:20,872 آره - Cetn' tred از mssn احمق شما. 81 00:17:21,081 --> 00:17:26,294 بیایید یک حرکت را ادامه دهیم. نمی خواهم آمد و Fsh تا ما را با هیچ گوزن گیر بیاورد. 82 00:17:50,402 --> 00:17:51,444 بیا 83 00:17:51,653 --> 00:17:52,988 Sht. 84 00:17:59,452 --> 00:18:02,581 من 4 ساعت در روز رفت و آمد دارم 85 00:18:02,747 --> 00:18:08,044 من برای صبحانه می آیم، برمی گردم گوسفند حتی، آنها را بخوابان. 86 00:18:08,503 --> 00:18:12,257 برای شام بیا، برگرد پیش گوسفند. 87 00:18:12,424 --> 00:18:16,094 نصف شب رو بگذرون چک کردن کایوت های لعنتی 88 00:18:16,261 --> 00:18:21,349 آگوره حق ندارد، مرا مجبور به انجام این کار کن. 89 00:18:21,891 --> 00:18:23,852 می خواهید تغییر دهید؟ 90 00:18:24,019 --> 00:18:28,565 این پونت نیست هر دوی ما باید در این اردوگاه باشیم. 91 00:18:28,773 --> 00:18:32,235 چادر توله سگ لعنتی بوی گربه pss می دهد، یا بدتر. 92 00:18:32,611 --> 00:18:35,071 من نمیخواهم آنجا باشم. 93 00:18:38,325 --> 00:18:43,747 من خوشحالم که با شما ارتباط برقرار کردم، اما من به شما هشدار می دهم، من نمی توانم ارزش لعنتی آشپزی کنم. 94 00:18:43,913 --> 00:18:47,375 با این حال، من با یک قوطی بازکن خیلی خوب هستم. 95 00:18:47,542 --> 00:18:52,881 خب پس تو نمیتونی بدتر از من باشی در اینجا شما بروید. 96 00:19:02,515 --> 00:19:07,187 زیاد نمی خوابم، این را به شما بگو. - آره بیا 97 00:19:26,373 --> 00:19:29,334 به یک کایوت شلیک کرد، آن بالا. 98 00:19:29,501 --> 00:19:33,838 Bg پسر یک btch. توپ هایی به اندازه سیب. 99 00:19:34,005 --> 00:19:38,134 به نظر می رسید که می تواند خودش یک شتر بخورد. 100 00:19:38,343 --> 00:19:43,932 مقداری از این آب گرم را می خواهید؟ 101 00:19:44,432 --> 00:19:47,227 همه اش مال توست 102 00:20:25,098 --> 00:20:27,767 خودم زیاد سواری نکن. 103 00:20:27,934 --> 00:20:31,438 پونت چیه؟ Pdng یک مقدار از سهام، برای 3 ثانیه؟ 104 00:20:31,646 --> 00:20:36,025 پول پول است. - به اندازه کافی درست است. 105 00:20:36,359 --> 00:20:41,656 اگر لگدمال نشوید، ها؟ - آره 106 00:20:41,781 --> 00:20:48,621 خب، پیرمرد من، او یک گاو نر است. - ممنون 107 00:20:48,997 --> 00:20:55,336 Fretty به خوبی شناخته شده n روز hs. اگرچه او اسرار خود را برای خودش حفظ می کرد. 108 00:20:55,587 --> 00:21:00,884 هرگز به من چیزی یاد نداد، یک بار هم به دیدن من نیامد. 109 00:21:10,643 --> 00:21:19,152 برادر و خواهرت با شما درست عمل می کنند؟ - پس از رفتن دوستان من، بهترین حالت را دارید. 110 00:21:19,402 --> 00:21:24,824 در نظر بگیرید که آنها ما را ترک نمی کنند اما هر قوطی قهوه 24 دلار. 111 00:21:26,117 --> 00:21:34,876 من یک سال مدرسه hgh گرفتم، قبل از اینکه transmsson روی pckup برود. 112 00:21:35,084 --> 00:21:39,923 سپس خواهرم رفت، با گردن خشن به کاسپر نقل مکان کرد. 113 00:21:40,089 --> 00:21:41,466 من و برادرم، 114 00:21:41,633 --> 00:21:46,971 ما رفتیم و برای خودمان در یک کار گرفتیم مزرعه، در نزدیکی Worland. قد من 19 بود. 115 00:21:47,138 --> 00:21:48,681 بعدش متاهل شد... 116 00:21:51,017 --> 00:21:54,354 دیگر جایی برای من نیست 117 00:21:56,523 --> 00:22:02,195 و اینگونه است من و تو به اینجا میرسیم 118 00:22:10,203 --> 00:22:11,663 چی؟ 119 00:22:13,081 --> 00:22:16,376 این بیشتر از آن چیزی است که گفتی، n 2 هفته 120 00:22:17,794 --> 00:22:22,257 لعنتی، این بیشترین صحبت من در یک سال بود. 121 00:22:26,553 --> 00:22:29,889 پدر من، او یک طناب زن بود. 122 00:22:30,098 --> 00:22:34,185 او زیاد سوارکار نمی شد. او فکر می‌کرد که گاوچران‌های رودئو همه آدم‌های لعنتی هستند. 123 00:22:36,896 --> 00:22:39,357 جهنم، آنها هستند. 124 00:22:40,400 --> 00:22:42,110 خوب 125 00:22:47,365 --> 00:22:50,285 شما بروید. 126 00:22:50,451 --> 00:22:53,872 هوس کردم! واون به grls! 127 00:22:54,372 --> 00:22:58,209 او مرا به بهشت ​​می برد، اما او من را جک بورد نمی کند! نه! 128 00:23:02,088 --> 00:23:05,425 بهت میگم بابام درست میگفت! 129 00:23:49,344 --> 00:23:51,554 چادر درست به نظر نمیرسه 130 00:23:51,721 --> 00:23:56,351 خب هیچ جا نمیری بگذارید باشد. 131 00:23:56,517 --> 00:23:59,020 هارمونکا درست به نظر نمی رسد، اتر. 132 00:23:59,228 --> 00:24:02,482 یه جورایی مسطح شد وقتی آن مادیان مرا پرت کرد 133 00:24:02,690 --> 00:24:07,487 اوه، آره؟ فکر کردم غمگینی آن مادیان نتوانست تو را پرتاب کند. 134 00:24:07,737 --> 00:24:10,490 او شانس آورد. 135 00:24:10,657 --> 00:24:17,413 خب، من خوش شانس بودم، آن هارمونکا n دو را می شکست. 136 00:24:17,872 --> 00:24:21,876 "می دانم که در آن روز آخر با شما ملاقات خواهم کرد" 137 00:24:22,627 --> 00:24:28,633 «عیسی راه رفتن در آب، مرا ببر» 138 00:24:29,425 --> 00:24:30,969 خیلی خوب 139 00:24:32,053 --> 00:24:37,058 مامان من، او به جشن جشن اعتقاد دارد. - اوه، آره؟ 140 00:24:38,726 --> 00:24:43,398 Fentecost دقیقا چیست؟ دوستان من، آنها Methodst بودند. 141 00:24:45,066 --> 00:24:48,861 فنتکاست. . . نمی دونم، نمی دونم چیه 142 00:24:49,195 --> 00:24:52,323 مامان هیچوقت به من توضیح نداد. من حدس می زنم که ... 143 00:24:52,490 --> 00:24:56,869 وقتی دنیا به پایان می رسد، و دوستان دوست دارم من و تو به جهنم برویم. 144 00:24:57,996 --> 00:25:02,792 برای خودت صحبت کن شما ممکن است یک خنده دار باشید، اما من هنوز این فرصت را نداشتم 145 00:25:06,129 --> 00:25:08,089 متشکرم. 146 00:25:10,216 --> 00:25:12,093 Sht. 147 00:25:13,302 --> 00:25:18,599 الان میرم پیش گوسفند - آنها را به جهنم برسان. 148 00:25:23,646 --> 00:25:26,274 نه، من... 149 00:25:27,191 --> 00:25:34,032 می دانی، من فقط فکر می کنم لعنتی است. . . برای رفتن پیش آنها دیر شده است. 150 00:25:34,657 --> 00:25:38,703 خوب، یک پتوی اضافی دارید؟ من فقط در اینجا جمع می کنم. 151 00:25:38,911 --> 00:25:44,250 خرچنگ 40 wnks، و من با نور اول بیرون خواهم رفت. 152 00:25:47,253 --> 00:25:51,466 شما الاغ خود را منجمد، زمانی که fre des. - اوه، این خوب است. 153 00:25:51,632 --> 00:25:55,803 بهتره تو چادر بخوابی - آره 154 00:25:56,512 --> 00:25:58,097 همه حق 155 00:26:34,175 --> 00:26:36,552 اِنس! - چی؟ 156 00:26:37,095 --> 00:26:41,182 فقط یامرن خود را کنار بگذارید و اینجا را دریافت کنید! 157 00:30:01,215 --> 00:30:02,550 برای شام می بینمت 158 00:30:04,468 --> 00:30:08,222 بله بیا 159 00:30:44,342 --> 00:30:46,927 بیا! 160 00:32:10,052 --> 00:32:13,347 این یک اتفاق یکباره است ما به اینجا رفتیم 161 00:32:18,310 --> 00:32:20,896 این کار هیچ کس نیست، بلکه مال ماست. 162 00:32:22,314 --> 00:32:24,108 میدونی من عجیب نیستم 163 00:32:25,359 --> 00:32:28,195 من، نه 164 00:33:41,519 --> 00:33:43,604 متاسفم 165 00:33:43,812 --> 00:33:47,191 همه چیز درست است. 166 00:33:47,483 --> 00:33:51,570 همه چیز درست است. 167 00:34:54,466 --> 00:34:55,926 Twst 168 00:34:56,302 --> 00:35:02,099 دایی شما هارولد در بیمارستان است پنومون اسناد انتظار ندارند که او موفق شود. 169 00:35:02,266 --> 00:35:06,186 مادرت مرا فرستاد تا به تو بگویم، پس من اینجام. 170 00:35:08,606 --> 00:35:13,736 خبر بد چیزی وجود ندارد حدس می‌زنم می‌توانم در مورد این کار انجام دهم. 171 00:35:14,486 --> 00:35:17,990 چیز زیادی نمی توانید وجود دارد در مورد آن پایین انجام دهید، نه. 172 00:35:20,743 --> 00:35:22,745 مگر اینکه بتوانید ذات الریه را درمان کنید. 173 00:35:58,238 --> 00:36:01,408 آنها گوسفند خواهند شد، من آنجا نمی روم! 174 00:36:01,575 --> 00:36:07,539 شما از یک کوه، در یک طوفان پرت خواهید شد اینها را می‌خواستم، و کاش نمی‌رفتی! 175 00:36:07,706 --> 00:36:10,584 خیلی سرد - از نزدیک! 176 00:36:19,385 --> 00:36:23,138 حالا باید چیکار کنیم؟ - Cet n آنجا، و ... 177 00:36:23,722 --> 00:36:28,060 آنها را باز کن گمان می‌کنم گوسفند چلنی از ما خارج شده است. 178 00:36:28,519 --> 00:36:31,980 کجاست؟ Sht! 179 00:36:32,147 --> 00:36:33,607 بیا! 180 00:36:34,149 --> 00:36:37,945 کرست! نصف لعنتی مارک های شلوار فرسوده شده اند! 181 00:36:38,112 --> 00:36:42,324 باید تلاش کنیم حداقل شمارش را برای آگوره درست کنید. 182 00:36:42,533 --> 00:36:45,160 لعنت به آگوره! - اوه، آره لعنت به آگوره 183 00:36:45,369 --> 00:36:52,751 چه چیزی باید برای hm کار کنیم؟ شما از آن فکر می کنید؟ ما باید اینها را کنار بگذاریم 184 00:37:06,473 --> 00:37:13,355 دوباره آنها را از گوسفند فراری می دهی، اگر تسلیم نشوید 185 00:37:46,597 --> 00:37:49,308 تو چیکار نمیکنی؟ 186 00:37:49,558 --> 00:37:54,813 آگوره آمد، آگان. متاسفم عمویم ddn de، پس از همه. 187 00:37:55,063 --> 00:37:56,732 می گوید آنها را پایین بیاور. 188 00:37:56,899 --> 00:37:59,943 بیارشون پایین؟ چرا؟ اواسط ماه اوت است. 189 00:38:00,152 --> 00:38:05,741 می‌گوید طوفانی در راه است، movn' n از Facfc بدتر از این یکی 190 00:38:05,991 --> 00:38:08,285 آن برف به سختی یک ساعت گیر کرد. 191 00:38:11,038 --> 00:38:16,293 علاوه بر این، آن پسر بچه ما را بریده است از حقوق یک ماهه درست نیست 192 00:38:18,504 --> 00:38:24,051 خوب، من می توانم به شما وام بدهم، جوانه، اگر شما هستید کوتاهی پول نقد Cve t به شما، n Sgnal. 193 00:38:24,551 --> 00:38:30,057 من به پول شما نیاز ندارم، نه؟ من فقیرخونه نیستم Sht! 194 00:38:32,059 --> 00:38:33,018 همه حق 195 00:39:06,426 --> 00:39:08,470 بیا برو، گاوچران. 196 00:39:23,360 --> 00:39:28,574 این یک رودئو نیست، گاوچران! - اوه، ش! 197 00:39:58,645 --> 00:40:05,068 بیا اینجا حالت خوبه تو خوبی... 198 00:40:52,991 --> 00:40:55,869 بعضی از اینها هرگز با تو به آنجا نرفتم 199 00:40:58,747 --> 00:41:02,125 چیزی را که من به آن امید داشتم، حساب نکنید. 200 00:41:02,292 --> 00:41:07,381 شما مزرعه داری stffs، شما هرگز خوب نیست. 201 00:41:20,769 --> 00:41:25,023 میخوای گاز بدی؟ 202 00:41:31,655 --> 00:41:34,658 نمی توانم باور کنم که من شرت لعنتی ام را آنجا رها کردم. 203 00:41:36,660 --> 00:41:37,536 آره 204 00:41:40,706 --> 00:41:43,625 تابستان آینده این کار را دوباره انجام دهم؟ - شاید نه. 205 00:41:45,043 --> 00:41:49,506 من و آلما غمگینم در نوامبر خراب نمی شود، بنابراین ... 206 00:41:50,507 --> 00:41:53,802 حدس می‌زنم سعی کنید در مزرعه چیزی بخرید. 207 00:41:54,469 --> 00:41:55,887 و شما؟ 208 00:41:57,014 --> 00:42:02,686 باید برم خونه بابام و از طریق wnter دستی به هم بزنیم. 209 00:42:02,978 --> 00:42:08,358 اما من برمیگردم، ارتش من را نمی گیرد. 210 00:42:13,363 --> 00:42:15,407 خوب، من شما را در اطراف می بینم، ها؟ 211 00:42:16,825 --> 00:42:17,784 راست 212 00:43:28,605 --> 00:43:31,608 لعنتی به چی نگاه می کنی، هان؟ 213 00:43:40,242 --> 00:43:44,538 گناهان ما را ببخش، مثل ما از متخلفان بگذر . . . 214 00:43:44,704 --> 00:43:47,958 ما را به وسوسه نرسان، اما ما را دریابید . . 215 00:43:48,208 --> 00:43:53,880 برای پادشاهی تو، قدرت و شکوه، برای همیشه آمین. 216 00:43:54,047 --> 00:43:59,010 تحت اختیاراتی که به من سپرده شده است، من اکنون شما را man and wfe تلفظ می کنم. 217 00:43:59,511 --> 00:44:01,596 شما ممکن است kss brde. 218 00:44:01,763 --> 00:44:03,723 و اگر این کار را نکنی، خواهم کرد. 219 00:44:21,199 --> 00:44:23,827 همه شما درسته؟ - نه! 220 00:44:27,414 --> 00:44:29,249 بس کن 221 00:44:29,541 --> 00:44:32,002 نه، خواهش می کنم نکن! 222 00:44:36,840 --> 00:44:39,426 مال خانم مسن من از من می خواهد این کار را کنار بگذارم 223 00:44:39,634 --> 00:44:43,305 او می گوید من می فهمم پیرتر از آن است که کمرم بشکند 224 00:44:43,597 --> 00:44:47,642 بهش گفتم پشت قوی و ضعيف مندز در خانواده من مي دود. 225 00:44:47,851 --> 00:44:53,064 او فکر نمی کرد که خیلی خنده دار بود. به او گفتم، من را نگه می دارد. 226 00:44:55,192 --> 00:44:57,819 صبح. - صبح. 227 00:44:59,321 --> 00:45:02,949 کشیده شد، دیشب. نمی خواستم بیدارت کنم بیدارت کنم. 228 00:45:03,200 --> 00:45:06,661 اوه، نه، من فقط ... 229 00:45:06,912 --> 00:45:11,625 فکر کردم به شما بگویم قبل از حضور گروهبان... 230 00:45:30,644 --> 00:45:31,937 آره 231 00:45:38,068 --> 00:45:42,072 خوب، نگاه کنید که Wnd چه چیزی را منفجر کرد. - اچ، آقای آگوره. 232 00:45:42,239 --> 00:45:47,994 تعجب نمی کنم که تابستان امسال به کمک نیاز دارید. - تو داری وقتت را تلف می کنی، اینجا. 233 00:45:49,079 --> 00:45:54,542 خوب، شما چیزی ندارید؟ از Brokeback خبر ندارید؟ 234 00:45:56,795 --> 00:45:58,922 هیچ کاری برای شما ندارد 235 00:46:07,514 --> 00:46:10,809 انس دل مار در اطراف نبوده است؟ 236 00:46:13,436 --> 00:46:18,900 شما پسرا حتما راهی پیدا میکنید برای اینکه زمان عبور کند، آن بالا. 237 00:46:19,109 --> 00:46:20,694 توست، 238 00:46:20,819 --> 00:46:26,032 تو برای داشتن سگ ها پد نبودی عزیزم، گوسفند، در حالی که شما ساقه رز. 239 00:46:31,621 --> 00:46:34,457 حالا، جهنم را از تریلر من بیرون کن. 240 00:47:20,086 --> 00:47:24,090 grls من چطور؟ - باشه 241 00:47:24,299 --> 00:47:27,677 جنی هنوز آبریزش بینی دارد. 242 00:47:49,324 --> 00:47:52,118 انس، آیا می‌توانی بینی آلما جونیور را پاک کنی؟ 243 00:47:52,369 --> 00:47:56,122 اگر من 3 دست داشتم، می توانستم. بیا اینجا 244 00:47:56,498 --> 00:48:01,961 بیا اینجا... 245 00:48:25,819 --> 00:48:29,406 همه چی درسته؟ - آره 246 00:48:29,614 --> 00:48:32,492 جنی سرفه هایش را قطع کرد. 247 00:48:32,742 --> 00:48:39,374 فکر می کنم ما باید grls را به شهر ببریم، آخر هفته این هفته براشون یه بستنی بذار... 248 00:48:39,499 --> 00:48:41,418 انس؟ 249 00:48:42,836 --> 00:48:46,506 آیا نمی توانیم به شهر نقل مکان کنیم؟ 250 00:48:46,756 --> 00:48:53,721 ترد از این مزرعه های تنها و قدیمی. کسی در اطراف جونیور نیست که با او بازی کند. 251 00:48:53,888 --> 00:48:58,393 علاوه بر این، من برای جنی می ترسم، او یک طلسم بد آسم دیگر دارد. 252 00:48:58,601 --> 00:49:04,107 نه. اجاره شهر n بیش از حد hgh. 253 00:49:04,399 --> 00:49:08,027 یک مکان ارزان در Pverton وجود دارد، بالای خشکشویی 254 00:49:08,236 --> 00:49:10,655 من شرط می بندم که می توانم حرف بزنم، واقعاً. 255 00:49:10,864 --> 00:49:16,703 شرط می بندم که می توانید این مکان را بالا بفرستید واقعاً می خواستی. 256 00:49:16,953 --> 00:49:20,290 من می دانم که شما هم دوست دارید. 257 00:49:20,457 --> 00:49:27,714 خانه واقعی Kds دیگر برای grls به بازی با. 258 00:49:27,881 --> 00:49:36,222 نه چندان تنها، مثل اینکه بزرگ شده ای. شما نمی خواهید آنها اینقدر تنها باشند، نه؟ 259 00:49:38,641 --> 00:49:39,726 سلام. 260 00:49:42,353 --> 00:49:44,647 بیا اینجا 261 00:49:49,569 --> 00:49:51,696 الان خیلی تنها نیست، نه؟ 262 00:49:56,868 --> 00:50:02,999 مطمئنی grls خوابن؟ - آره 263 00:50:12,467 --> 00:50:14,093 بیا اینجا 264 00:50:29,567 --> 00:50:31,319 بگذارید پاره کند، پسران! 265 00:50:31,694 --> 00:50:34,489 جک توئیست، هنگین در لور ایف عزیز! 266 00:50:34,697 --> 00:50:36,699 اوه! او پایین می رود! 267 00:50:37,450 --> 00:50:41,788 مراقب باشید! او در حال کامنت است! دلقک ها را بفرستید! 268 00:50:42,288 --> 00:50:46,251 بسیار خوب، یک لید خوب توسط آقای تویست. 4 ثانیه lor him. 269 00:50:46,417 --> 00:50:51,548 بیا، برگرد! - به آنها دست بده، دلقکهای ما! 270 00:50:58,930 --> 00:51:02,183 اون یارو جرات داشت... 271 00:51:09,649 --> 00:51:12,068 من می خواهم از Jmbo اینجا یک آبجو بخرم. 272 00:51:13,987 --> 00:51:16,698 بهترین دلقک رودئو من تا به حال با wth کار کرده ام. 273 00:51:19,200 --> 00:51:20,577 نه مرسی کابوی 274 00:51:20,785 --> 00:51:25,665 اگر اجازه بدهم هر دستی برای من آبجو بخرد، من مدتها پیش یک الکل بودم. 275 00:51:32,338 --> 00:51:35,717 گاوها را از خود دور کنید، فقط کار منه 276 00:51:35,925 --> 00:51:39,554 بنابراین، پول خود را ذخیره کنید برای هزینه ورودی بعدی شما، گاوچران. 277 00:51:54,444 --> 00:51:58,406 آیا تا به حال کالف ropn را امتحان کرده اید؟ 278 00:52:00,742 --> 00:52:05,288 آیا به نظر من من می توانم یک اسب لعنتی را بخرم؟ 279 00:52:20,428 --> 00:52:24,182 آیا نباید کمی نزدیکتر شویم؟ - نه جنی می ترسه 280 00:52:24,390 --> 00:52:25,725 ...1966. 281 00:52:27,477 --> 00:52:31,105 بیایید یک خوش آمدگویی صمیمانه داشته باشیم، اکنون... 282 00:52:31,314 --> 00:52:36,194 به این جمعیت نگاه کن! بسیاری از بیدمشک روی سم، n یک جمعیت lke THS. 283 00:52:36,444 --> 00:52:40,365 با احساس پاتروتک متورم شد. Peady که مانند یک قورباغه کوهانیده شود. 284 00:52:40,573 --> 00:52:45,036 کجا بیشتر بیدمشک را در نظر می گیرید؟ لاس وگاس یا کالفورنا؟ 285 00:52:45,286 --> 00:52:48,581 جهنم، شما تی بین مونتانا و وایومنگ ... 286 00:52:48,831 --> 00:52:52,543 میخوای پایین نگه داری؟ من 2 لیتر grls گرفتم، اینجا. 287 00:52:52,710 --> 00:52:59,217 لعنت بهت احمق. احتمالا qut gvn' به hs wfe بعد از تولد kds ... 288 00:52:59,384 --> 00:53:01,344 میدونی چیه... 289 00:53:03,554 --> 00:53:07,058 Enns. حرکت کنیم فقط حرکت کنیم، باشه؟ 290 00:53:11,854 --> 00:53:15,358 حالا، من هیچ مشکلی نمی‌خواهم. دهنتو ببند 291 00:53:15,608 --> 00:53:19,404 تو باید به پیرزنت گوش کنی و حرکت کنی. - درسته؟ 292 00:53:21,572 --> 00:53:24,409 می خواهی نیمی از دندان های لعنتی خود را از دست بدهی؟ 293 00:53:24,909 --> 00:53:27,495 امشب نه جوانه من ترجیح می دهم نه. 294 00:53:36,379 --> 00:53:37,505 اشکالی ندارد. 295 00:53:37,672 --> 00:53:41,884 خانم ها و آقایان، او می آید! به مگس او نگاه کن! 296 00:53:42,051 --> 00:53:45,513 این لورین نیوسوم است اینجا هستم، چیلدرس، تگزاس! 297 00:53:45,680 --> 00:53:50,893 او یک دختر است. به او دست بزرگ بده! او در 2 روشن است! 298 00:53:51,060 --> 00:53:52,854 اوحدود 3 است! - شرکت شرکت 299 00:53:53,020 --> 00:53:58,025 بیا بچه ها! در خانه به او کمک کنید! بیا! 300 00:53:58,192 --> 00:54:03,781 و ساعت 16 و 9 است! 301 00:54:05,450 --> 00:54:10,830 اینجاCheyenne هادسون، از کودی، وایومینگ! 302 00:54:11,038 --> 00:54:12,331 بیا، دختر! 303 00:54:14,667 --> 00:54:17,044 اوحدود 2 است! 304 00:54:17,211 --> 00:54:19,797 کسی از وایومینگ اینجاست؟ - خانم 305 00:54:24,469 --> 00:54:30,558 بیا، شاین! زمان او است، 1 7 و 2! 306 00:54:32,894 --> 00:54:35,396 اسکاتی گریفیث، خارج از لوبوک، تگزاس! 307 00:54:35,605 --> 00:54:37,899 بیا، اسکاتی! 308 00:54:38,107 --> 00:54:40,610 اجازه دهید به اسکاتی دست بزرگی بدهیم، مردم! 309 00:54:40,777 --> 00:54:45,364 موفق باشید، دفعه بعد، گاوچران. راه خوبی برای زندگی کردن! 310 00:54:45,948 --> 00:54:50,244 بعدی، یک تازه وارد است! جک تویست، از همه راه به بالا در ... 311 00:54:50,536 --> 00:54:52,789 لایتنینگ فلت، وایومینگ! 312 00:54:53,122 --> 00:54:57,126 او امروز در SIeepy است! بیایید امیدوار باشیم که اونه! 313 00:54:57,960 --> 00:55:00,087 باشه! آنها می روند! 314 00:55:00,963 --> 00:55:05,176 بیا! به SIeepy نگاه کنید! اوه پسر، او امروز بدخواست! 315 00:55:05,593 --> 00:55:09,639 بیا و بچرخ و بچرخ و .. . اوه، لعنتی! 316 00:55:09,972 --> 00:55:13,267 چه سواری، گاوچران! بیاییدببینیم داوران چه می گویند! 317 00:55:13,434 --> 00:55:19,023 من به شما می گویم، بله، مطمئنا برای من شبیه سواری برنده بود! 318 00:55:35,748 --> 00:55:40,378 شما آن grl را می شناسید؟ - حتما دارم. لورین نیوزوم. 319 00:55:40,753 --> 00:55:43,506 پدر تجهیزات مزرعه می فروشد، تجهیزات مزرعه bg. 320 00:55:43,965 --> 00:55:47,176 تراکتور 100000 دلاری، همینطور است. 321 00:56:00,731 --> 00:56:04,902 برای چه چیزی می خواهی، گاوچران؟ تماس ماتنگ؟ 322 00:57:39,747 --> 00:57:40,915 وات نگه دارید. 323 00:57:43,000 --> 00:57:48,255 تو فکر نمیکنی من خیلی سریع هستم، نه؟ شاید باید ترمز بگیریم؟ 324 00:57:49,006 --> 00:57:52,051 سریع یا آهسته، من فقط از درکتونی که می روید خوشم می آید. 325 00:58:03,270 --> 00:58:05,690 شما عجله ندارید - بابام عجله داره 326 00:58:05,898 --> 00:58:10,444 انتظار دارد من با ماشین به خانه بروم. 327 00:58:22,873 --> 00:58:23,916 هی، مونرو. 328 00:58:24,083 --> 00:58:26,460 آلما اینجا؟ - من از ادویه ها. 329 00:58:26,627 --> 00:58:28,546 چی؟ - سس کچاپ 330 00:58:28,754 --> 00:58:30,172 با تشکر 331 00:58:30,339 --> 00:58:32,800 پسرت بازی میکنه . . - ببخشید! 332 00:58:33,009 --> 00:58:36,679 ببخشید - هی عزیزم، تو اینجا چیکار می کنی؟ 333 00:58:36,846 --> 00:58:41,058 عجله کن، رئیسم زنگ زد، و او من را در مزرعه می خواهد. 334 00:58:41,600 --> 00:58:44,854 همه هفرها تصمیم گرفت در همان زمان زایمان کند. 335 00:58:45,021 --> 00:58:48,065 فکر کردم میتونم grls را با شما رها کنید. 336 00:58:48,232 --> 00:58:52,611 من یک میلیون کار دارم که باید اینجا انجام دهم، قبل از اینکه بتوانم ترک کنم 337 00:58:52,778 --> 00:58:55,865 مامان، من به مداد رنگی نیاز دارم. - الان نه آلما. 338 00:58:56,073 --> 00:59:01,620 تو قول دادی که امشب آنها را ببری. - وقتی هفرها زایش می کنند، باید آنجا باشم. 339 00:59:01,787 --> 00:59:05,416 Pght این کار من خواهد بود، هر یک از آنها را از دست خواهم داد. - و شغل من؟ 340 00:59:09,128 --> 00:59:13,340 باشه به خواهرم زنگ میزنم و ببینید که او می تواند آنها را بگیرد. 341 00:59:13,466 --> 00:59:16,427 تو برای مامانت خوبه، درسته؟ 342 00:59:16,594 --> 00:59:20,097 نصف شب خواهم بود مقداری استیک به خانه بیاورید. 343 00:59:25,895 --> 00:59:27,021 اوه، پسر! 344 00:59:28,064 --> 00:59:31,942 خیلی متاسفم! - اشکالی نداره آلما. 345 00:59:32,109 --> 00:59:35,571 پاکت می کنم، بعد از اینکه به sster خود زنگ زدم تا grls را دریافت کنم. 346 00:59:35,738 --> 00:59:38,157 واقعا آلما اشکالی نداره تی را خواهم گرفت. 347 00:59:38,324 --> 00:59:42,453 آلما، با من بیا. - مراقب پاهایت باش 348 00:59:43,704 --> 00:59:47,500 فقط مثل دست منه - تخت سورپرای برای شما. 349 00:59:47,833 --> 00:59:53,464 سلام! - تخت 2 جعبه کامل شیر خشک برای شما. 350 00:59:53,881 --> 00:59:56,425 شما dd؟ - 120 قوطی! 351 00:59:56,634 --> 00:59:58,094 1 20! 352 00:59:58,302 --> 01:00:00,638 آنها را کجا گذاشتی؟ - اوه، جهنم. 353 01:00:00,805 --> 01:00:04,558 صندلی عقب ماشین، جایی که من آنها را رها کردم. 354 01:00:04,725 --> 01:00:05,893 Rodeo می تواند آنها را دریافت کند. 355 01:00:10,815 --> 01:00:14,276 من می بینم که بابی شبیه چه کسی است. - کار خوب، lttle grl. 356 01:00:14,443 --> 01:00:17,738 او جادوگر پدربزرگ اوست. 357 01:00:17,905 --> 01:00:21,408 آیا او فقط spttn نیست مگه پدربزرگ hs؟ 358 01:00:27,414 --> 01:00:30,626 به آن چشم ها نگاه کن! 359 01:00:55,151 --> 01:00:56,569 سلام. 360 01:00:58,779 --> 01:00:59,822 هی عزیزم 361 01:01:04,201 --> 01:01:10,040 هی، اِنس، میدونی کسی با نام جک؟ 362 01:01:10,249 --> 01:01:14,879 شاید. چرا؟ - شما یک کارت پستال برای تحویل عمومی دریافت کردید. 363 01:01:27,057 --> 01:01:30,561 آیا او کسی است که با او گاوچران شده اید یا چه؟ 364 01:01:30,769 --> 01:01:33,606 نه. 365 01:01:36,025 --> 01:01:39,069 فشن بودیم دوستان. 366 01:02:19,318 --> 01:02:21,695 ساحل را رنگی خواهم کرد 367 01:02:27,159 --> 01:02:31,747 شاید بتونیم یه بچه بگیریم 368 01:02:31,914 --> 01:02:37,169 دوست خود را به Knfe and Fork ببرید. - جک یک نوع رستوران نیست. 369 01:02:37,336 --> 01:02:41,507 ما به احتمال زیاد فقط بیرون می رویم و مست می شویم. 370 01:02:41,674 --> 01:02:44,260 این را نشان می دهد. 371 01:02:49,056 --> 01:02:53,435 آیا می‌توانیم یک بیت دیگر مصرف کنیم، و سپس شما با dnner fnshed؟ 372 01:02:53,602 --> 01:02:59,858 وجود دارد، این یک bte خوب است. شما معذورید فلس، ممنون 373 01:03:19,378 --> 01:03:21,297 جک لعنتی توست! 374 01:03:26,135 --> 01:03:28,095 پسر بچه! 375 01:03:33,434 --> 01:03:36,145 بیا اینجا 376 01:04:23,275 --> 01:04:24,193 سلام. 377 01:04:35,287 --> 01:04:40,876 آلما، جک توست. جک، همسر من است، آلما. 378 01:04:41,835 --> 01:04:43,504 سلام. 379 01:04:44,254 --> 01:04:47,132 شما یک kd گرفتید! - من 2 لیتر grls گرفتم. 380 01:04:47,299 --> 01:04:49,968 آلما جونیور و جنی. - من یه پسر دارم 381 01:04:50,135 --> 01:04:52,471 آره؟ - 3 ماهه 382 01:04:52,638 --> 01:04:54,723 عجب! -خیلی میخنده 383 01:04:55,849 --> 01:04:59,061 خدشه دارترین gal n Chldress، تگزاس. 384 01:04:59,311 --> 01:05:00,354 Nce 385 01:05:02,064 --> 01:05:06,318 بنابراین، من و جک، ما برای خودمان یک مشروب می خوریم. آره؟ 386 01:05:06,485 --> 01:05:09,363 مطمئنا به اندازه کافی - از آشنایی با شما خوشحالم، خانم. 387 01:05:09,530 --> 01:05:14,326 ما امشب برنمی گردیم، وقتی میرسیم به drnkn' و talkn' و همه. 388 01:05:15,369 --> 01:05:20,833 برای من یک بسته سیگار می آوری؟ - در اتاق خواب دود می آید. 389 01:05:33,011 --> 01:05:38,851 4 سال. لعنتی! - آره 4 سال. 390 01:05:39,685 --> 01:05:45,941 فکر نمی کنم از شما بشنوم، دوباره. از آن مشت فکر کردم درد می کند. 391 01:05:46,108 --> 01:05:48,569 آن تابستان آینده، من به سمت Brokeback رانندگی کردم. 392 01:05:49,153 --> 01:05:54,074 با آگوره در مورد یک شغل صحبت کرد. او به من گفت که تو برنگشتی، بنابراین من رفتم. 393 01:05:54,825 --> 01:05:58,579 برای رودئون به تگزاس رفتم، 394 01:05:59,037 --> 01:06:04,126 اینطوری با لورین آشنا شدم. 2000 دلار ساخته شده است آن سال، bullrdn'. تقریبا گرسنگی. 395 01:06:06,795 --> 01:06:13,343 پیرمرد لورین پول سنگینی در می آورد. مزرعه ماشین. او از دل من متنفر است. 396 01:06:16,930 --> 01:06:19,933 ارتش شما را نگرفت؟ - نه، خیلی خراب شده. 397 01:06:20,100 --> 01:06:24,771 روز پدرم را دوست ندارم. تا زمانی که می توانستم راه بروم بیرون تخت 398 01:06:27,232 --> 01:06:33,655 به کاد سوگند، من نمی دانم دوباره قرار بود به اینها برسیم. 399 01:06:33,822 --> 01:06:38,452 بله، من dd. تمام راه را قرمز کردم نتوانستم به اندازه کافی سریع به اینجا برسم. 400 01:06:38,619 --> 01:06:41,121 شما چطور؟ 401 01:06:41,288 --> 01:06:42,748 من؟ 402 01:06:45,834 --> 01:06:47,878 اوه، من نمی دانم. 403 01:06:52,925 --> 01:06:56,803 بروکبک قدیمی ما را خوب کرد، اینطور نیست؟ 404 01:07:01,141 --> 01:07:04,186 حالا قراره چیکار کنیم؟ 405 01:07:06,939 --> 01:07:10,484 من شک دارم که کاری از دست ما برنمی آید. 406 01:07:13,862 --> 01:07:17,407 بنابراین، من در آنچه اینجا به دست آورده ام گیر کرده ام. 407 01:07:20,702 --> 01:07:26,500 مکن یک لوون تقریباً همه چیزهایی است که اکنون برای آن آماده شده ام. 408 01:07:48,063 --> 01:07:51,942 سلام. من و جک اس برای یک یا 2 روز به سمت کوه رفت. 409 01:07:52,109 --> 01:07:54,778 کمی خودمان را فشن کنیم. 410 01:08:01,660 --> 01:08:05,205 دوست شما می تواند بیاید، و یک فنجان قهوه بخور 411 01:08:05,372 --> 01:08:06,915 او اهل تگزاس است. 412 01:08:08,166 --> 01:08:11,169 تگزاسی ها قهوه نمی نوشند؟ 413 01:08:19,636 --> 01:08:23,765 آن سرکارگر شما را برای تکان دادن آزاد نمی کند؟ - او به من مدیون است. 414 01:08:23,932 --> 01:08:27,853 من در کریسمس گذشته در یک کولاک کار کردم. یادت هست؟ 415 01:08:28,020 --> 01:08:29,938 من فقط چند روز دیگر خواهم بود. 416 01:08:34,067 --> 01:08:36,903 یه فش بیار بابا یک bg! 417 01:08:44,620 --> 01:08:46,163 بیا اینجا 418 01:08:51,251 --> 01:08:53,712 بیا اینجا 419 01:08:55,631 --> 01:08:59,801 یکشنبه می بینمت، آخرین. 420 01:09:08,143 --> 01:09:13,815 من گرسنه ام می خواهید چیزی برای خوردن تهیه کنید؟ - بله 421 01:09:17,402 --> 01:09:19,404 بیا اینجا 422 01:09:39,508 --> 01:09:41,843 آخرین n! 423 01:09:59,778 --> 01:10:02,864 هرچیز جالبی هست، اون بالا در بهشت؟ 424 01:10:03,031 --> 01:10:09,413 من فقط یک دعای شکر فرستادم. - برای چی؟ 425 01:10:09,579 --> 01:10:15,919 چون فراموش نکردی آن هارمونکا را بیاوری. من از آرامش و آرامش لذت می برم. 426 01:10:19,131 --> 01:10:23,301 می دانی، ممکن است این چنین باشد. فقط همینطوره، همیشه 427 01:10:23,468 --> 01:10:26,805 چگونه آن را تصور می کنید؟ 428 01:10:29,433 --> 01:10:33,937 چه می شود که من و تو یک مزرعه کوچک داشتیم جایی؟ کوچولو... 429 01:10:34,104 --> 01:10:37,190 عمل گاو و گوساله؟ من زندگی شیرینی خواهم داشت. 430 01:10:37,774 --> 01:10:42,487 جهنم، پیرمرد لورین به من پیش پرداخت می داد تا گم شوم 431 01:10:42,654 --> 01:10:48,869 بیشتر از کمتر در حال حاضر غمگین تی. - نه، من... 432 01:10:49,161 --> 01:10:54,958 بهت گفتم اینطوری نمیشه 433 01:10:55,167 --> 01:11:01,548 می دانی، تو زن و بچه ات را در تگزاس گرفتی و... 434 01:11:01,715 --> 01:11:07,512 میدونی، من حس پوورتون رو گرفتم. - اینطوره؟ 435 01:11:07,679 --> 01:11:12,267 تو و آلما این یک lfe است؟ - در مورد آلما خفه شو. تقصیر اون نیست 436 01:11:14,686 --> 01:11:16,813 قسمت پایینی ... 437 01:11:17,606 --> 01:11:23,570 ما دور هم هستیم، و این چیزها ما را می گیرند، دوباره. 438 01:11:23,737 --> 01:11:27,532 در جای اشتباه، در زمان اشتباه... 439 01:11:28,700 --> 01:11:30,035 و ما مرده ایم 440 01:11:32,704 --> 01:11:34,039 بهت میگم، 441 01:11:34,206 --> 01:11:39,085 این 2 پیرمرد بودند با هم مزرعه داری، پایین خانه. 442 01:11:40,128 --> 01:11:42,214 ارل و پیچ. 443 01:11:43,340 --> 01:11:49,554 آنها شوخی شهر بودند، هرچند آنها brds قدیمی بسیار سختی بودند. 444 01:11:52,891 --> 01:11:59,481 به هر حال، آنها ارل را مرده یافتند، n یک rrgaton dtch. 445 01:12:00,482 --> 01:12:02,317 یک تری رون گرفت تا هم. 446 01:12:02,484 --> 01:12:06,822 hm به بالا، دارو hm دور توسط hs dck، tll t کشیده کردن. 447 01:12:08,615 --> 01:12:10,283 اینا رو دیدی؟ 448 01:12:11,201 --> 01:12:13,662 آره من حدودا 9 ساله بودم 449 01:12:15,288 --> 01:12:18,124 بابام مطمئن شد من و برادرم تی را دیدیم. 450 01:12:23,046 --> 01:12:25,799 جهنم، برای همه می دانم، او کار را انجام داد. 451 01:12:29,135 --> 01:12:33,557 دو تا پسر با هم هستند؟ به هیچ وجه. 452 01:12:33,723 --> 01:12:39,938 ما می توانیم یک بار و برای مدتی دور هم جمع شویم، در میان ناکجاآباد، اما... 453 01:12:40,105 --> 01:12:43,024 یک بار یک بار. 454 01:12:43,191 --> 01:12:45,819 هر 4 سال یکبار؟ - خب 455 01:12:46,027 --> 01:12:50,657 اگر نمی تونی حرف بزنی، جک، تو باید بایستی 456 01:12:52,659 --> 01:12:56,288 برای چه مدت؟ 457 01:12:56,454 --> 01:13:00,417 تا زمانی که بتوانیم rde t. 458 01:13:03,753 --> 01:13:08,592 هیچ رندی در این مورد وجود ندارد. 459 01:13:22,731 --> 01:13:25,859 فکر می کنی کجا می روی؟ - برای کار کردن! 460 01:13:26,026 --> 01:13:28,486 این روز تعطیل شماست! - اشتباه می کنی! 461 01:13:28,653 --> 01:13:33,783 grls نیاز به خوردن! - مراقب ت! 462 01:13:33,950 --> 01:13:37,454 شام آماده است - هیچ کس نمی خورد مگر اینکه شما خدمتگزار باشید. 463 01:13:37,621 --> 01:13:39,623 قول دادم شفت رو بگیرم! 464 01:13:39,956 --> 01:13:46,087 لعنتی بگو کودامت، آلما! 465 01:13:54,804 --> 01:13:59,726 شما نیاز به فشار دارید یا چیزی؟ - نه 466 01:14:07,150 --> 01:14:11,655 به خرخر او گوش دهید، آقایان! آن را با Caddy شما دریافت نمی کنید. 467 01:14:11,821 --> 01:14:15,575 من به شما گفتم او چه کاری می تواند انجام دهد، حالا بذار بهت نشون بدم 468 01:14:17,327 --> 01:14:21,456 بگو، این pssant نیست برای rde گاو نر استفاده می شود؟ 469 01:14:23,208 --> 01:14:25,835 او سعی می کرد. 470 01:14:57,575 --> 01:15:02,455 عزیزم؟ پارک آبی من را دیدی؟ - آخرین باری که t را دیدم، تو نبودی. 471 01:15:02,914 --> 01:15:05,083 روزی که ما آن طوفان bg ce را داشتیم. 472 01:15:06,292 --> 01:15:10,880 خوب، من می توانستم قسم بخورم، من اینجا را دیدم. - میدونی؟ 473 01:15:12,590 --> 01:15:17,470 شما سالها به وایومنگ رفته اید. چرا او نمی تواند به تگزاس بیاید؟ 474 01:15:17,887 --> 01:15:23,518 کوه های بگهورن در تگزاس، و hs pckup نتوانست اینجا را به پایان برساند. 475 01:15:23,727 --> 01:15:26,438 مدل جدید این هفته معرفی شد، یادتان هست؟ 476 01:15:27,022 --> 01:15:29,649 شما بهترین فروشنده ترکیبی هستید که ما داریم. 477 01:15:30,316 --> 01:15:32,193 تنها یک، n واقعیت. 478 01:15:32,360 --> 01:15:36,614 به زودی برمی گردم، نه بدون پارک من تا حد مرگ یخ بزن. 479 01:15:36,823 --> 01:15:41,536 من پارک لعنتی تو را ندارم. تو بدتر از بابی، با چیزهای از دست رفته. 480 01:15:42,370 --> 01:15:46,750 از بابی صحبت کن، تو زنگ بزن مدرسه در مورد گرفتن معلم خصوصی؟ 481 01:15:47,000 --> 01:15:50,754 مگه نه؟ - من خیلی شاکی هستم. استاد از من خوشت نمیاد 482 01:15:50,920 --> 01:15:55,008 حالا نوبت شماست - باشه، خوب. خب بعدا زنگ میزنم 483 01:15:57,260 --> 01:16:01,598 خیلی خوبه خداحافظ 484 01:16:01,765 --> 01:16:05,810 تخت 1 4 ساعت درونگ پیش من است. - به نظر دور نیست، 485 01:16:05,935 --> 01:16:11,399 شما 2 یا 3 بار در سال به آنجا می روید هوم هیچوقت اینجا نمیاد 486 01:16:27,082 --> 01:16:30,752 یک باز وجود دارد در شرکت برق شاید دستمزد خوب باشد 487 01:16:30,960 --> 01:16:34,214 من خیلی دست و پا چلفتی هستم، احتمالا برق گرفتم 488 01:16:34,380 --> 01:16:40,720 بابا؟ PCNC کلیسا آخر هفته آینده است. تا اون موقع برمیگردی؟ فلیس بابا؟ 489 01:16:40,970 --> 01:16:46,476 همه حق تا زمانی که مجبور نباشم آواز بخوانم. - بابا! 490 01:16:46,601 --> 01:16:48,937 چیزی را فراموش نمی کنی؟ 491 01:16:52,732 --> 01:16:55,235 متشکرم. 492 01:17:25,598 --> 01:17:26,808 دیر آمدی! 493 01:17:27,559 --> 01:17:30,562 ببین چی آوردم... 494 01:17:48,663 --> 01:17:51,040 شما بروید! بدون دست! 495 01:17:51,374 --> 01:17:52,834 همه چیز مال توست، رفیق! 496 01:17:58,006 --> 01:18:00,175 بیا، بیا. 497 01:18:15,732 --> 01:18:21,196 شنبه شب است ما هنوز می توانستیم هوشمند شوید و به کلیسا بروید. 498 01:18:21,362 --> 01:18:23,656 آن جمعیت فری و برمستون؟ 499 01:18:26,868 --> 01:18:29,495 من فکر می کنم نمی خواهم. 500 01:18:43,760 --> 01:18:50,683 تا آنجا که ما روی بلوز هستیم، تی من را عصبی می کند که احتیاط نکنم. 501 01:18:53,519 --> 01:18:58,441 اگر دیگر از بچه های من نمی خواهید، خوشحال میشم تنهات بذارم 502 01:19:01,986 --> 01:19:05,114 من آنها را خواهم داشت اگر از آنها حمایت کنید. 503 01:19:22,757 --> 01:19:28,554 حضانت فرزندان، آلما دل مار جونیور و جنفر دل مار به plantff اعطا شد. 504 01:19:28,763 --> 01:19:34,477 متهم به پرداخت حمایت از کودکان محکوم شد plantff، n مجموع 125 دلار در ماه، 505 01:19:34,644 --> 01:19:38,773 برای هر یک از بچه های کوچک، تا زمانی که به سن 13 سالگی برسند. 506 01:19:38,940 --> 01:19:46,114 Del Mar dvorce اعطا شد، روز ششم نوامبر 1975. 507 01:20:04,257 --> 01:20:06,426 شما بروید. 508 01:20:16,144 --> 01:20:18,563 تو اینجا چیکار نمیکنی، هان؟ 509 01:20:19,897 --> 01:20:23,109 پیام خود را در مورد ازدواج تختخواب کنید. 510 01:20:26,612 --> 01:20:31,534 حالا، این جک است. جک، اینها عزیزان من هستند... 511 01:20:31,909 --> 01:20:32,869 اچ. 512 01:20:33,119 --> 01:20:36,080 بگویید h, grls. - اچ. 513 01:20:40,376 --> 01:20:46,799 من کارت شما را گرفتم که ازدواج از طریق آن رسید. بنابراین، من اینجا هستم. 514 01:20:47,884 --> 01:20:53,598 باید در مورد 10 نفر از افراد مختلف بپرسم، جایی که به آنجا نقل مکان کرده بودید 515 01:20:56,851 --> 01:21:00,438 حدس میزنم که فکر کردم این به این معنی است که شما ... 516 01:21:00,897 --> 01:21:02,273 آره 517 01:21:02,440 --> 01:21:05,109 جک، من... 518 01:21:05,276 --> 01:21:06,736 نمیدونم چی بگم 519 01:21:08,905 --> 01:21:12,492 من grls، آخر هفته، و... 520 01:21:12,784 --> 01:21:14,035 جیز، من... 521 01:21:14,660 --> 01:21:17,705 مطمئنم متاسفم میدونی من هستم 522 01:21:19,165 --> 01:21:24,253 من فقط یک بار در ماه آنها را دریافت می کنم، و من ماه گذشته پیام دادم، بنابراین من فقط ... 523 01:21:24,504 --> 01:21:27,924 جمع بندی به پایان می رسد، بنابراین ... 524 01:21:30,593 --> 01:21:34,806 خوب . . -آره خوبه 525 01:21:35,348 --> 01:21:37,266 جک. 526 01:21:38,559 --> 01:21:41,312 آره، ماه آینده می بینمت. 527 01:23:32,089 --> 01:23:37,845 بیا بالا - یام در اینجا ما می رویم. 528 01:23:38,012 --> 01:23:43,559 اینجا هستیم! 529 01:23:43,851 --> 01:23:45,019 اوه اونجا، رودئو. 530 01:23:45,186 --> 01:23:50,441 اردک گل میخ کارون را در اینجا انجام می دهد. - شرط ببندید، L. D. من فقط ... 531 01:23:50,650 --> 01:23:54,695 از شما در امانم 532 01:23:59,325 --> 01:24:03,621 بابی، اگر شامت را نخوری، میخام تلویزیون رو خاموش کنم 533 01:24:03,788 --> 01:24:07,333 چرا؟ من قرار است باشم اینها را برای 2 هفته آینده بخورید. 534 01:24:07,500 --> 01:24:09,585 هی مامانت رو شنیدی 535 01:24:11,671 --> 01:24:16,092 شما غذای خود را میل کنید، و سپس می توانید بازی خود را تماشا کنید. 536 01:24:27,103 --> 01:24:28,354 بابا؟ 537 01:24:31,232 --> 01:24:33,067 بابا؟ 538 01:24:34,277 --> 01:24:37,029 جهنم ما با چشمانمان غذا نمی خوریم. 539 01:24:38,072 --> 01:24:41,492 دوست دارید پسرتان بزرگ شود تا مرد شود، دختر نیستی؟ 540 01:24:41,659 --> 01:24:44,537 پسرا باید فوتبال ببینن 541 01:24:48,124 --> 01:24:50,960 نه اینکه او یک وعده غذایی بخورد، 542 01:24:51,627 --> 01:24:54,922 که hs mama 3 ساعت طول کشید fxn'. 543 01:25:05,016 --> 01:25:08,978 حالا، تو پایین، ای پسر بزرگ! 544 01:25:10,646 --> 01:25:14,609 اینجا خانه من است، این فرزند من است و شما مهمان من هستید. 545 01:25:14,775 --> 01:25:19,280 تو پایین میای، قبل از اینکه در بزنم الاغ نادان خود را به هفته آینده! 546 01:26:09,413 --> 01:26:14,085 بابا؟ از زمانی که سوار برانکس و رودئو می‌شوید بگویید. 547 01:26:15,211 --> 01:26:21,509 این یک داستان کوتاه است عزیزم. فقط بود حدود 3 ثانیه من روی آن برونک بودم. 548 01:26:21,676 --> 01:26:25,054 بعد که میدونستم من در حال پرواز از طریق ar بودم. 549 01:26:25,221 --> 01:26:31,644 فقط من فرشته نبودم، مثل تو و جنی، اینجا من wings ندارم 550 01:26:33,145 --> 01:26:36,691 و این داستان است از حرفه من برون زین. 551 01:26:59,630 --> 01:27:01,799 شما بروید. 552 01:27:08,389 --> 01:27:13,477 شما باید دوباره لکه دار شوید من و خیلی نگران تنها ماندن توست. 553 01:27:14,895 --> 01:27:18,190 خب یه بار سوخته... 554 01:27:20,943 --> 01:27:25,656 تو هنوز با جک توست خواهی رفت؟ 555 01:27:25,906 --> 01:27:28,451 نه اغلب. 556 01:27:30,745 --> 01:27:34,415 قبلاً تعجب می کردم که چرا هرگز قزل آلا به خانه نیاوردی 557 01:27:34,582 --> 01:27:40,296 تو همیشه غمگینی که چیزهای زیادی گرفتی، و شما می دانید که چگونه من و grls lke fsh. 558 01:27:41,589 --> 01:27:48,429 بنابراین، یک شب، جعبه creel شما را باز کردم، شب قبل از اینکه به یکی از سفرهای خود بروید. 559 01:27:48,596 --> 01:27:52,016 تگ Frce بعد از 5 سال در tll. 560 01:27:52,266 --> 01:27:55,269 و من یادداشتی را به انتهای صفحه نوشتم. 561 01:27:56,771 --> 01:28:00,649 غم انگیز است، "سلام، انس. مقداری فش را به خانه بیاورید. عشق، آلما." 562 01:28:00,941 --> 01:28:03,903 و تو برمیگردی، به نظر میرسی 563 01:28:04,111 --> 01:28:09,200 متاسفم که یه مشت قهوه ای گرفتی و تو آنها را خوردی، یادت می آید؟ 564 01:28:10,618 --> 01:28:14,038 من پرونده را نگاه کردم و یادداشت من آنجا بود. 565 01:28:14,205 --> 01:28:18,000 Lne به آب n t's lfe دست نزده بود! -یعنی نه 566 01:28:18,167 --> 01:28:24,298 سعی نکن من را گول بزنی، نه بیشتر. میدونم یعنی چی جک توست. 567 01:28:24,673 --> 01:28:27,510 بیا آلما 568 01:28:27,676 --> 01:28:29,386 جک "زننده"! 569 01:28:29,553 --> 01:28:32,014 تو اون بالا نرفتی تا fsh کنی... 570 01:28:32,181 --> 01:28:34,850 لستن! شما در مورد t چیزی نمی دانید! 571 01:28:35,017 --> 01:28:37,728 من برای مونرو فریاد می زنم. 572 01:28:37,937 --> 01:28:41,982 انجام دهید و شما کف لعنتی را می خورید! - برو بیرون! خروج! 573 01:28:42,733 --> 01:28:47,863 برو بیرون، انس دل مار! صدایم را می شنوی! - بابا؟ 574 01:28:51,992 --> 01:28:53,202 خداحافظ بابا! 575 01:28:54,954 --> 01:28:56,831 خداحافظ 576 01:29:10,386 --> 01:29:12,680 تماشا کن که می روی، احمق! 577 01:29:14,139 --> 01:29:16,392 عیسی! چی؟ 578 01:29:18,853 --> 01:29:21,939 عیسی! لعنتی احمق! 579 01:29:25,818 --> 01:29:29,321 لعنتی! 580 01:29:31,407 --> 01:29:32,616 کاد! 581 01:29:32,992 --> 01:29:34,743 لعنتی! 582 01:29:35,828 --> 01:29:37,329 لعنتی! 583 01:30:27,004 --> 01:30:28,255 همه من می گویم، 584 01:30:28,422 --> 01:30:30,341 پونت مکن تی چیست؟ 585 01:30:30,507 --> 01:30:36,263 مالیات دریافت نمی شود، nflaton همه را خواهد خورد. 586 01:30:38,265 --> 01:30:40,476 باید لورین را ببینی، مشت بزن... 587 01:30:41,060 --> 01:30:46,523 اعداد در ماشین اضافه، شکار صفرهای اضافی انگار... 588 01:30:46,815 --> 01:30:51,362 تماشای یک خرگوش فشار دادن به یک سوراخ مار با کایوت روی ts tal. 589 01:30:51,779 --> 01:30:54,782 این سرگرمی کلاس hgh است، از من میپرسی 590 01:30:56,533 --> 01:30:58,035 برای آنچه که ارزش دارد. 591 01:31:02,289 --> 01:31:05,125 شما و لورین، تی عادی هستید و همه؟ 592 01:31:08,545 --> 01:31:09,922 مطمئنا 593 01:31:11,966 --> 01:31:13,759 او هرگز مشکوک نیست؟ 594 01:31:24,269 --> 01:31:31,026 هیچ وقت این حس را پیدا می کنی، نمی دانم. وقتی تو شهر نیستی و... 595 01:31:31,276 --> 01:31:32,820 یکی بهت نگاه میکنه... 596 01:31:33,445 --> 01:31:35,906 مشکوک است، آیا او می داند؟ 597 01:31:37,658 --> 01:31:42,663 بعد میری بیرون تو خیابون و مال همه نگاه کن، مثل اینکه همه آنها هم می دانند؟ 598 01:31:47,292 --> 01:31:51,171 خب، شاید باید از آنجا بروی، شما می دانید؟ 599 01:31:52,631 --> 01:31:55,217 جایی متفاوت پیدا کن، شاید تگزاس 600 01:31:56,677 --> 01:31:57,761 تگزاس؟ 601 01:31:59,638 --> 01:32:03,142 و شاید آلما اجازه دهد شما و لورین grls را قبول می کنید. 602 01:32:03,392 --> 01:32:08,230 ما فقط می توانیم با هم زندگی کنیم، گله گوسفند. از L. D. Newsome پول خواهد گرفت. 603 01:32:08,355 --> 01:32:11,066 واسکی در نهرها جاری خواهد شد، جک! 604 01:32:11,233 --> 01:32:12,818 باهوش واقعی - به جهنم. 605 01:32:12,985 --> 01:32:16,155 شما زندگی خوب خود را می خواهید، سپس به جلو بروید 606 01:32:16,321 --> 01:32:21,535 من فقط با صدای بلند فکر می کردم - تو یه متفکر واقعی هستی. لعنتی! 607 01:32:21,744 --> 01:32:25,039 جک، لعنتی، توست. تخت خواب همه فهمیدند. 608 01:32:30,461 --> 01:32:32,212 باشه عزیزم... 609 01:32:46,060 --> 01:32:48,771 من فقط shft خود را فاش کردم. می خواهید برقصید؟ 610 01:32:48,937 --> 01:32:53,358 من تازه در راه بودم به . . . - من کاس کاریت هستم. 611 01:32:53,609 --> 01:32:56,987 Enns. دل مار 612 01:33:25,140 --> 01:33:27,392 دیگر برای من رقص نیست، امیدوارم. 613 01:33:27,559 --> 01:33:30,687 تو در امان هستی پاهایم درد می کند. 614 01:33:31,105 --> 01:33:32,940 کار سخت، تی؟ - آره 615 01:33:33,398 --> 01:33:36,068 مست ها دوست دارند بعد از آبجو آبجو می خواهند. 616 01:33:36,735 --> 01:33:41,031 Smokn' . . . Cets ترسناک. 617 01:33:41,490 --> 01:33:44,618 چه کار می کنی، انس دل مار؟ 618 01:33:45,577 --> 01:33:47,830 امروز من گوساله ها را اخته کردم. 619 01:33:53,502 --> 01:33:55,295 تو چیکار نمیکنی؟ 620 01:33:55,462 --> 01:33:57,923 سعی کنید یک مالش پا داشته باشید، ساختگی. 621 01:34:01,677 --> 01:34:03,470 همه حق 622 01:34:05,055 --> 01:34:06,557 خوبه؟ 623 01:34:27,619 --> 01:34:30,372 ... و سپس Tr Delt را در SMU تعهد دادم. 624 01:34:30,539 --> 01:34:34,209 هیچوقت فکر نمیکردم به نتیجه برسم در یک مکان پوکی lke Chldress. 625 01:34:34,334 --> 01:34:39,506 اما بعد من پاندال پیر را اینجا دیدم. او یک رشته دامپروری بود. 626 01:34:39,673 --> 01:34:43,510 ما یک ماه اینجا هستیم، و او سرکارگر در مزرعه تیلور است. 627 01:34:43,677 --> 01:34:47,222 دوست داشته باشم یا نه، اینجا هستم! - تو تر دلت بودی؟ 628 01:34:47,389 --> 01:34:50,058 من خودم Kappa Fh بودم. 629 01:34:50,976 --> 01:34:56,064 حتی اگر ما بچه های دسته جمعی نباشیم، شاید مجبور باشیم با خودمان برقصیم. 630 01:34:56,231 --> 01:35:01,028 شوهران ما علاقه ای به رقص ندارند! هیچ ریتمی بین آنها وجود ندارد. 631 01:35:01,195 --> 01:35:06,992 خنده دار است، نه؟ شوهران این کار را نمی کنند به نظر نمی رسد که هرگز نمی خواهد با آنها برقصد. 632 01:35:07,159 --> 01:35:14,124 هی، چرا فکر می کنی؟ - هیچ وقت فکر نکردم می خواهید برقصید؟ 633 01:35:16,001 --> 01:35:17,502 بله متشکرم 634 01:35:17,669 --> 01:35:19,254 به دردت میخوره؟ - نه 635 01:35:20,547 --> 01:35:22,257 همه حق 636 01:35:22,466 --> 01:35:26,261 ما را ببخش ممنون که از من خواستی برقصم... 637 01:35:26,470 --> 01:35:29,890 رندال هرگز این کار را نمی کند. آخرین بار در عروسی ما بود ... 638 01:35:30,766 --> 01:35:35,771 از اینکه شما دوتا اومدید یا ما هنوز در کنار جاده گیر خواهیم کرد. 639 01:35:35,938 --> 01:35:41,944 ناراحت شدم، ماشین را بردار، اما او حاضر نشد برای من، نه اینکه او فردا ناشنوا بود. 640 01:35:42,110 --> 01:35:49,034 من متاسفم که بیشتر از آدامس را به fx می برم آن pckup، اما او خیلی مکانیکی نیست. 641 01:35:51,745 --> 01:35:54,164 بیا اینجا و بپرس... 642 01:36:00,420 --> 01:36:04,341 تا به حال توجه کنید که چگونه یک زن بینی اش را قبل از مهمانی پودر می کند، 643 01:36:04,549 --> 01:36:08,303 و سپس آن را پودر خواهد کرد، یک بار مهمانی تمام شد؟ 644 01:36:08,470 --> 01:36:11,890 چرا بینی خود را پودر کنید فقط برای رفتن به خانه و رفتن به رختخواب؟ 645 01:36:12,057 --> 01:36:14,226 نمی دانم. 646 01:36:14,393 --> 01:36:18,605 حتی اگر می خواستم، نتونستم یه کلمه n بیابم، اونقدر طولانی که بپرسم. 647 01:36:18,772 --> 01:36:22,359 زن یک خط آبی صحبت می کند. - دختر خوشگل. 648 01:36:30,075 --> 01:36:35,247 شما برای پوی کار خواهید کرد. او فروخته شده است. - آره، او پسر خوبی است. 649 01:36:40,919 --> 01:36:44,923 او یک تاکسی کمی دارد، پایین دریاچه کمپ. 650 01:36:45,090 --> 01:36:49,845 تختخواب یک خانه کراپ، قایق کوچک. متأسفانه می توانم هر زمان که بخواهم از t استفاده کنم. 651 01:36:54,266 --> 01:36:57,519 آخر هفته باید به آنجا برویم. 652 01:36:57,686 --> 01:37:01,315 کمی ویسکی بنوشید. 653 01:37:01,523 --> 01:37:03,817 فرار کن، میدونی؟ 654 01:37:07,237 --> 01:37:12,826 ... من می توانستم هر شغلی را داشته باشم دالاس شمالی، بنابراین من نمان مارکوس را انتخاب کردم. 655 01:37:12,993 --> 01:37:19,750 من نمی توانم به لباس استراحت کنم! من بیشتر از 1 خرج کردم ساخته شده! بیشتر از آنچه راندال تا به حال ساخته است. 656 01:37:19,916 --> 01:37:25,088 ما به اینجا آمدیم کلاه و مارلبرو! پسر، آیا ما اشتباه می کردیم! 657 01:37:41,730 --> 01:37:45,692 سلام جونیور پیدی؟ 658 01:37:59,456 --> 01:38:00,791 چی فکر میکنی؟ 659 01:38:01,917 --> 01:38:04,711 بابات همیشه قرار است ساکن شوی، باز؟ 660 01:38:06,505 --> 01:38:10,675 من نمی دانم. شاید او اهل ازدواج نباشد. 661 01:38:12,928 --> 01:38:18,725 شما اینطور فکر نمی کنید؟ یا فکر نمیکنی من کسی هستم که hm؟ 662 01:38:20,769 --> 01:38:23,271 تو به اندازه کافی خوب هستی 663 01:38:27,484 --> 01:38:32,823 چیز زیادی نمی گویی، اما شما می توانید از آن عبور کنید. 664 01:38:32,989 --> 01:38:36,743 ببخشید قصد بی ادبی ندارم 665 01:38:37,994 --> 01:38:39,079 اچ. 666 01:38:40,205 --> 01:38:45,335 تو روی پاهایت می مانی، گاوچران. - ببخشید عزیزم. 667 01:39:08,024 --> 01:39:13,196 بنابراین، من تو و جنی را جمع می کنم، آخر هفته بعد، بعد از کلیسا. 668 01:39:13,363 --> 01:39:14,990 Fne. 669 01:39:18,034 --> 01:39:20,787 همه شما درسته؟ 670 01:39:20,996 --> 01:39:23,707 بله - یعنی مطمئنی؟ 671 01:39:27,627 --> 01:39:30,755 داشتم فکر میکردم . . با نوزاد جدید، و همه چیز، 672 01:39:30,922 --> 01:39:35,802 مامان و مونرو به شدت به من برخورد کردند. حتی بیشتر از جنی. 673 01:39:36,678 --> 01:39:40,891 فکر می کردم شاید بتوانم ... 674 01:39:41,183 --> 01:39:47,522 شاید بیام پیشت بمونم من کمک بسیار خوبی خواهم بود. می دانم که خواهم کرد. 675 01:39:47,689 --> 01:39:52,360 خب، ل. . . می دانی که من برای آن تنظیم نشده ام. 676 01:39:52,569 --> 01:39:58,492 با جمع بندی، من هرگز خانه نخواهم بود 677 01:39:58,617 --> 01:40:00,785 همه چیز درست است، بابا. 678 01:40:00,952 --> 01:40:06,082 من نمی گویم که نمی خواهم. . . - همه چیز درست است. می فهمم 679 01:40:07,125 --> 01:40:10,086 خب، پس یکشنبه می بینمت. 680 01:40:10,504 --> 01:40:11,463 خداحافظ 681 01:40:14,132 --> 01:40:15,800 خداحافظ عزیزم 682 01:40:45,330 --> 01:40:47,832 امشب برف کونا، حتما. 683 01:40:48,833 --> 01:40:50,210 بله 684 01:40:57,467 --> 01:41:00,262 تو هنوز نیستی هیچ کس دیگری برای ازدواج پیدا نکردید؟ 685 01:41:02,806 --> 01:41:08,353 من بلوک ها را به a دختر خوش قیافه، n Pverton. 686 01:41:08,645 --> 01:41:14,276 او یک آبخوری است. می‌خواهد به مدرسه پرستاری یا چیزی برود. 687 01:41:15,318 --> 01:41:17,612 من نمی دانم. 688 01:41:20,240 --> 01:41:22,033 تو و لورین چطور؟ 689 01:41:25,120 --> 01:41:30,458 او در انجام معاملات در ماشین آلات خوب است تجارت، اما تا آنجا که ازدواج ما پیش می رود، 690 01:41:30,625 --> 01:41:32,877 ما نمی توانستیم از طریق تلفن انجام دهیم. 691 01:41:42,846 --> 01:41:46,308 خیلی چیزها با یک ... 692 01:41:46,474 --> 01:41:49,394 wfe سرکارگر مزرعه، n Putters. 693 01:41:49,561 --> 01:41:53,773 چی؟ - باید توسط لورین یا شوهرش شلیک شود. 694 01:41:54,566 --> 01:41:56,901 شما احتمالا سزاوار این هستید. 695 01:42:04,618 --> 01:42:06,745 بهت بگم چیه 696 01:42:11,291 --> 01:42:14,252 حقیقت اس... 697 01:42:19,841 --> 01:42:24,554 بعضی وقتا خیلی براتون صدات میزنم من به سختی می توانم تحمل کنم 698 01:43:05,345 --> 01:43:13,061 حدس می‌زنم به سمت تخت لختننگ می‌روم. برای یک یا دو روز به مردم مراجعه کنید. 699 01:43:17,774 --> 01:43:21,403 چیزی هست که من دارم می خواستم به تو بگویم، باد. 700 01:43:25,073 --> 01:43:29,160 به احتمال زیاد نوامبر است قبل از اینکه بتوانم اینجا بیایم، دوباره 701 01:43:31,788 --> 01:43:34,124 پس از اینکه ما سهام را خریدیم و ... 702 01:43:34,290 --> 01:43:38,878 قبل از شروع دوباره تغذیه wnter. 703 01:43:40,088 --> 01:43:42,382 نوامبر. 704 01:43:45,427 --> 01:43:48,555 لعنتی چه اتفاقی برای اوت افتاد؟ 705 01:43:53,143 --> 01:43:54,436 کرست، اِنس. 706 01:44:00,692 --> 01:44:05,905 هفته ی لعنتی داشتی برای گفتن یک کلمه کوچک در مورد این. 707 01:44:07,240 --> 01:44:10,952 چرا ما همیشه با هم هستیم سرمای عجیبی؟! ما باید بریم... 708 01:44:11,161 --> 01:44:15,248 جنوب، کجا گرم است، می دانید؟ ما باید به مکزیک برویم! 709 01:44:15,457 --> 01:44:17,792 مکزیک؟ 710 01:44:18,084 --> 01:44:22,797 تمام سفرهایی که تا به حال انجام داده ام، s دور یک قهوه جوش، به دنبال دستگیره آن بگرد. 711 01:44:25,925 --> 01:44:30,180 بیا جک روی من روشن کن 712 01:44:30,430 --> 01:44:35,393 ما می توانیم در نوامبر شکار کنیم. یک گوزن برامون بکش 713 01:44:37,520 --> 01:44:44,444 سعی می کنم تا کابین دون رو را بگیرم، آگان آن سال به ما خوش گذشت، درست است؟ 714 01:44:44,611 --> 01:44:50,492 هیچ وقت کافی نیست، هرگز کافی نیست. 715 01:44:51,785 --> 01:44:54,454 میدونی فرند؟ 716 01:44:54,621 --> 01:44:59,042 این یک چیز لعنتی است استاتون نامطلوب 717 01:44:59,209 --> 01:45:02,587 استفاده می شود برای آمدن آسان. حالا من پاپ را دیدم. 718 01:45:05,924 --> 01:45:10,512 جک، من باید کار کنم، ها؟ 719 01:45:10,762 --> 01:45:14,808 آنها روزهای قبل، من فقط کار را ترک کردم. 720 01:45:16,392 --> 01:45:21,147 و فراموش می کنی آنچه که t's lke beng شکست، تمام وقت. 721 01:45:25,401 --> 01:45:28,613 آیا تا به حال در مورد حمایت از کودکان شنیده اید؟ 722 01:45:31,366 --> 01:45:36,246 من نمی توانم این یکی را کنار بگذارم، و من نمی توانم ساعت را خاموش کنم. 723 01:45:39,749 --> 01:45:43,336 این به اندازه کافی سخت بود. داد و ستد اوت است. 724 01:45:47,715 --> 01:45:50,009 شما یک مرد بهتر دارید؟ 725 01:45:52,303 --> 01:45:54,556 من dd، یک بار. 726 01:45:56,057 --> 01:45:58,768 شما dd، یک بار. 727 01:46:02,397 --> 01:46:06,025 جک توست مککو بودی؟ 728 01:46:07,443 --> 01:46:12,574 چون من می شنوم که آنها در مککو چه گرفتند، برای پسرا مثل شما 729 01:46:12,740 --> 01:46:16,953 جهنم، بله، من به مککو بوده ام. آیا این یک مشکل لعنتی است؟ 730 01:46:24,168 --> 01:46:30,758 من یک بار این را به شما خواهم گفت، جک لعنت به توست، و من احمق نیستم. 731 01:46:30,925 --> 01:46:35,013 چیزی که من نمی دانم. . . همه چیزهایی که من نمی دانم ... 732 01:46:35,179 --> 01:46:42,061 من شما را آگاه می کنم، اگر آنها را بشناسم. 733 01:46:42,228 --> 01:46:43,980 من شوخی نیستم 734 01:46:48,526 --> 01:46:52,947 این یکی را امتحان کنید، و من فقط یک بار می گویم! - شرکت پیش رو. 735 01:46:53,156 --> 01:46:56,868 بهت بگم چیه ما می توانستیم با هم زندگی مشترکی داشته باشیم. 736 01:46:57,035 --> 01:46:59,287 جای خودمان داشتیم 737 01:46:59,704 --> 01:47:06,002 اما تو نمی خواهی، انس! بنابراین، آنچه که ما در حال حاضر دریافت کردیم، Brokeback Mountan است! 738 01:47:06,836 --> 01:47:12,634 این همه چیزی است که داریم، پسر! بنابراین، امیدوارم شما بدانید که، اگر هیچ وقت بقیه را نمی دانید! 739 01:47:13,676 --> 01:47:17,138 چند بار بشمار ما 20 سال با هم هستیم 740 01:47:17,305 --> 01:47:20,683 و کوتاه را اندازه بگیرید لعنتی بنداز منو نگه داری 741 01:47:20,850 --> 01:47:27,398 و تو به من می گویی که من را برای نیاز می کشی چیزی که من به سختی هرگز به آن نمی رسم! 742 01:47:27,565 --> 01:47:33,863 تو نمیدانی چقدر بد می شود! 743 01:47:34,155 --> 01:47:40,244 من تو نیستم من نمی توانم با یک زوج کنار بیایم از hgh-alttude fucks، یک یا دو بار در سال. 744 01:47:43,331 --> 01:47:50,421 تو برای من خیلی زیاده، اِنس. تو پسر فاحشه! 745 01:47:50,588 --> 01:47:53,007 کاش میدونستم چطوری ازت دست بکشم 746 01:47:55,551 --> 01:48:00,056 پس چرا نمی کنی! 747 01:48:00,223 --> 01:48:02,392 چرا نمیذاری من باشم؟ 748 01:48:04,769 --> 01:48:08,439 به خاطر توست، جک، که من این را دوست دارم. 749 01:48:11,442 --> 01:48:14,487 من نیستم من هیچ جا نیستم 750 01:48:20,618 --> 01:48:22,412 لعنتی را از من دور کن! 751 01:48:28,960 --> 01:48:32,588 همه چیز درست است. همه چیز درست است. 752 01:48:32,839 --> 01:48:35,675 لعنت به تو، اِنس. 753 01:48:35,883 --> 01:48:41,222 من دیگر نمی توانم اینها را تحمل کنم، جک. 754 01:48:49,188 --> 01:48:54,777 حالا بیا تو مثل یک اسب روی پاهایت می خوابی. 755 01:48:54,944 --> 01:48:58,823 مامانم اینو بهم میگفت وقتی کوچولو بودم 756 01:48:59,073 --> 01:49:03,119 و برای من آواز بخوان 757 01:49:14,505 --> 01:49:17,467 من باید بروم 758 01:49:18,968 --> 01:49:23,222 صبح میبینمت 759 01:50:15,900 --> 01:50:19,403 ببخشید 760 01:50:22,406 --> 01:50:26,577 هی، انس دل مار. 761 01:50:29,455 --> 01:50:30,915 کجا بودی؟ 762 01:50:32,959 --> 01:50:35,294 اینجا و آنجا. 763 01:50:37,130 --> 01:50:43,845 در مزرعه برایت حرف گذاشتم. و تو باید یادداشت هایی را که در محل شما گذاشته ام داشته باشم. 764 01:50:48,141 --> 01:50:50,935 به نظر می رسد من پیام را دریافت کردم، در هر صورت. 765 01:50:53,229 --> 01:50:56,023 کارل؟ 766 01:50:56,315 --> 01:51:00,278 آره، مادر کارل. او حتی صحبت می کند. 767 01:51:03,823 --> 01:51:05,158 کود برای شما 768 01:51:07,535 --> 01:51:09,036 آره 769 01:51:11,664 --> 01:51:12,665 برای من کود 770 01:51:19,505 --> 01:51:22,383 من شما را درک نمی کنم، انس دل مار. 771 01:51:27,263 --> 01:51:29,682 متاسفم 772 01:51:37,023 --> 01:51:40,443 به هر حال من احتمالاً سرگرم کننده نبودم، آیا؟ 773 01:51:43,112 --> 01:51:46,365 اینس، grls با سرگرمی عاشق نشو! 774 01:52:28,741 --> 01:52:30,076 سلام. 775 01:52:30,243 --> 01:52:33,537 سلام، این انیس دل مار است. 776 01:52:33,788 --> 01:52:35,498 من ... 777 01:52:35,623 --> 01:52:37,416 چه کسی؟ این کیست؟ 778 01:52:38,834 --> 01:52:42,588 انس دل مار، دوست قدیمی جک. 779 01:52:42,755 --> 01:52:46,592 جک از شما نام می برد. تو رفیق لیشین هستی. 780 01:52:46,759 --> 01:52:49,804 یا رفیق شکار، من این را می دانم. 781 01:52:49,971 --> 01:52:54,392 بهت خبر میدادم اما در مورد نام یا آدرس شما مطمئن نبودم. 782 01:52:54,600 --> 01:52:57,436 جک آدرس های hs frends n hs را نگه داشت. 783 01:52:59,021 --> 01:53:02,608 واسه همین زنگ میزنم ببینم چی شده 784 01:53:04,318 --> 01:53:05,361 اوه، آره 785 01:53:08,155 --> 01:53:10,283 جک در حال تلمبه زدن بود... 786 01:53:10,449 --> 01:53:13,828 در کامیون، در یک جاده عقب، وقتی سه منفجر شد 787 01:53:14,036 --> 01:53:16,956 انگشت سه به صورتش کوبید، 788 01:53:17,123 --> 01:53:21,294 شکستگی بینی و فک و ناخودآگاه او را به پشت زد. 789 01:53:22,169 --> 01:53:26,716 تا زمانی که کسی بیاید، او در خون خود غرق شده بود. 790 01:53:26,924 --> 01:53:29,593 او فقط 39 سال داشت. 791 01:53:33,431 --> 01:53:34,473 سلام؟ 792 01:53:35,516 --> 01:53:36,559 سلام؟ 793 01:53:37,310 --> 01:53:38,352 سلام؟ 794 01:53:41,939 --> 01:53:43,399 آیا او آنجا دفن شده است؟ 795 01:53:44,817 --> 01:53:48,738 سنگ گذاشتند. او سوزانده شد، همانطور که او می خواست. 796 01:53:48,904 --> 01:53:54,118 نیمی از خاکستر اینجا دفن شد، بقیه با مردم فرستاده شد. 797 01:53:54,285 --> 01:53:58,205 او ناراحت است که او خاکستر hs را می خواست پراکنده در کوه بروکبک، 798 01:53:58,414 --> 01:54:01,292 اما من مطمئن نبودم کجاست. 799 01:54:01,459 --> 01:54:06,088 فکر می کنم کوه بروکبک ممکن است باشد جایی که او بزرگ شد شناختن جک، 800 01:54:06,339 --> 01:54:12,053 باید جایی وانمود کند که در آن bluebrds sng یک چشمه whsky وجود دارد. 801 01:54:15,097 --> 01:54:20,895 نه خانم، ما گوسفند گله نبودیم در Brokeback، یک تابستان. 802 01:54:21,395 --> 01:54:23,773 بازگشت به سال 63. 803 01:54:32,114 --> 01:54:35,951 خوب، او متأسفانه مکان مورد علاقه او بود. 804 01:54:36,118 --> 01:54:39,705 فکر کردم قصد مستی دارد. زیاد مشروب خورد. 805 01:54:42,416 --> 01:54:50,299 آیا hs مردمی هنوز بالا n Lghtnng Flat؟ - تا روزی که بمیرند آنجا خواهند بود. 806 01:54:53,803 --> 01:54:56,389 من از وقت شما تشکر می کنم. 807 01:54:56,722 --> 01:55:02,353 من مطمئنم متاسفم. ما دوستان خوبی بودیم. 808 01:55:08,359 --> 01:55:16,283 با دوستانتان تماس نگیرید. فکر می کنم آنها می کردند قدردانی کرد، ف هس وشها انجام شد. 809 01:55:16,450 --> 01:55:20,454 در مورد خاکستر منظورم 810 01:56:19,221 --> 01:56:22,516 یک فنجان قهوه می خواهید، نه؟ مدفوع کیک؟ 811 01:56:22,683 --> 01:56:28,647 بله، خانم، من یک فنجان قهوه می خورم، اما من الان نمیتونم کیک بخورم 812 01:56:36,197 --> 01:56:38,574 احساس بدی نسبت به جک دارم 813 01:56:41,327 --> 01:56:42,286 متشکرم. 814 01:56:44,413 --> 01:56:47,958 نمی توانم به شما بگویم که چقدر احساس بدی دارم. 815 01:56:50,169 --> 01:56:54,381 خیلی وقته میدونستم 816 01:56:55,049 --> 01:56:57,343 اومدم بگم... 817 01:56:57,551 --> 01:57:01,722 اگه میخوای hs بگیرم خاکستر آنجا در Brokeback، 818 01:57:01,889 --> 01:57:04,391 غمگین بود که می خواست، 819 01:57:05,059 --> 01:57:09,063 پس من خوشحال خواهم شد 820 01:57:10,231 --> 01:57:12,775 بهت بگم چیه 821 01:57:12,942 --> 01:57:16,445 من می دانم کوه بروکبک کجاست. 822 01:57:16,612 --> 01:57:21,617 فکر کرد او خیلی لعنتی است مخصوص دفن شدن در قطعه خانواده. 823 01:57:24,286 --> 01:57:26,622 جک می گفت 824 01:57:26,830 --> 01:57:30,876 او می گفت: «انس دل مار». 825 01:57:31,126 --> 01:57:37,925 "یه روز میام اینجا، و ما به این مزرعه لعنتی شکل خواهیم داد." 826 01:57:39,468 --> 01:57:44,265 مقداری نوتون نیمه کاره داشت 2 نفر از شما قرار بود به اینجا حرکت کنید. 827 01:57:44,598 --> 01:57:46,350 یک کابین بساز 828 01:57:47,017 --> 01:57:49,728 به اجرای مکان کمک کنید. 829 01:57:52,356 --> 01:57:58,445 سپس بهار، او یکی دیگر رفیق می‌خواهد به اینجا بیاید. 830 01:58:00,531 --> 01:58:02,116 مکانی بساز 831 01:58:02,283 --> 01:58:04,535 به اجرای مزرعه کمک کنید. 832 01:58:04,702 --> 01:58:06,537 برخی ... 833 01:58:06,704 --> 01:58:09,790 مزرعه همسایه hs از پایین تگزاس. 834 01:58:11,166 --> 01:58:15,212 کونا با hs wfe جدا شد، و به اینجا برگرد 835 01:58:15,379 --> 01:58:18,215 پس می گوید. 836 01:58:18,382 --> 01:58:21,594 اما مثل بیشتر مرگ های جک، 837 01:58:22,678 --> 01:58:27,474 هرگز محقق نمی شود 838 01:58:27,641 --> 01:58:32,646 من اتاق hs را نگه داشتم من وقتی پسر بود. 839 01:58:32,813 --> 01:58:35,899 من فکر می کنم او این را قدردانی کرد. 840 01:58:39,528 --> 01:58:43,657 خوش آمدید به اتاق او بروید، شما می خواهید. 841 01:58:48,245 --> 01:58:51,081 بله، من آن را دوست دارم. متشکرم. 842 02:01:52,262 --> 02:01:55,265 بهت بگم چیه 843 02:01:55,974 --> 02:02:00,729 ما یک نقشه خانوادگی گرفتیم، و او می رود. 844 02:02:02,481 --> 02:02:04,149 بله آقا 845 02:02:06,276 --> 02:02:09,446 تو برگرد و ما را ببین، دوباره 846 02:02:23,210 --> 02:02:24,628 متشکرم. 847 02:03:22,311 --> 02:03:25,606 سلام، جونور. - هی بابا 848 02:03:33,780 --> 02:03:35,032 بیا اینجا 849 02:03:37,868 --> 02:03:41,622 ماشین را دوست دارید؟ - آره مال تو نیست؟ 850 02:03:41,788 --> 02:03:45,334 این مال کورت است. - فکر می کردم تو را دیده اند تروی. 851 02:03:45,500 --> 02:03:50,672 تروی؟ بابا 2 سال پیش بود 852 02:03:50,839 --> 02:03:53,133 تروی هنوز بیسبال بازی می کند؟ 853 02:03:53,300 --> 02:03:56,720 من نمی دانم او چه کاری انجام نمی دهد، اکنون کورت را می بینم. 854 02:03:56,887 --> 02:04:01,850 کورت چه می کند؟ - در زمین های قدیمی کار می کند. 855 02:04:02,017 --> 02:04:05,771 او یک آدم خشن است، ها؟ - آره 856 02:04:05,896 --> 02:04:09,650 من حدس می زنم شما 1 9 هستید، می توانید انجام دهید هر چه می خواهی، درست است؟ 857 02:04:09,816 --> 02:04:11,109 مطمئنا 858 02:04:19,785 --> 02:04:23,330 بابا، به مبلمان بیشتری نیاز داری. -آره خب... 859 02:04:23,497 --> 02:04:26,208 تو چیزی نداری، نیازی به هیچی نداری. 860 02:04:30,629 --> 02:04:32,756 خب، چه مناسبتی است؟ 861 02:04:37,094 --> 02:04:39,680 من و کرت 862 02:04:39,846 --> 02:04:41,598 ما داغون نشدیم 863 02:04:46,687 --> 02:04:48,772 چند وقت است که این پسر را می شناسید؟ 864 02:04:49,439 --> 02:04:52,693 حدود یک سال. 865 02:04:52,818 --> 02:04:56,029 عروسی 5 ژوئن، در کلیسای متدست 866 02:04:56,446 --> 02:05:02,494 جنی آهنگ خواهد شد، و مونرو می خواهد پذیرایی را تامین کند. 867 02:05:06,581 --> 02:05:11,086 حالا، این پسر کورت... 868 02:05:11,253 --> 02:05:13,505 او شما را دوست دارد؟ 869 02:05:15,507 --> 02:05:18,135 آره بابا 870 02:05:18,301 --> 02:05:20,345 او مرا دوست دارد. 871 02:05:27,728 --> 02:05:29,980 اگه اونجا بودی 872 02:05:36,570 --> 02:05:41,616 من فکر می کنم قرار است در یک جمع بندی باشم، توسط تتون ها پایین آمد. 873 02:05:41,783 --> 02:05:44,161 من نمی دانم. 874 02:06:02,137 --> 02:06:05,140 میدونی چیه؟ 875 02:06:05,307 --> 02:06:09,352 من فکر می کنم آنها می توانند خود را یک کابوی جدید می یابند. 876 02:06:10,187 --> 02:06:12,022 grl من ... 877 02:06:12,272 --> 02:06:16,610 خراب نشدی، ها؟ 878 02:06:27,204 --> 02:06:30,123 به آلما و کرت. 879 02:07:50,036 --> 02:07:55,750 جک، قسم می خورم... 880 02:08:44,007 --> 02:08:50,305 881 02:08:50,472 --> 02:08:56,269